Master of Desaster – eine Anleitung für Katastrophen (und das Leben)

Master of Desaster – eine Anleitung für Katastrophen (und das Leben)

Master of Desaster. Kommt Dir an diesem Buchtitel etwas seltsam vor? Ich schlage im Online Wörterbuch LEO nach und tatsächlich: das englische Wort ‚Disaster‘ – Unglück, Katastrophe oder Missgeschick – wird am Anfang mit einem ‚i‘ geschrieben. Die deutsche Übersetzung ‚Desaster‘ verwendet zu Beginn hingegen ein ‚e‘. Hat hier die Autorin einen groben Fehler gemacht?…